instructie van Han